新华社北京3月6日电 德国天文学家最近在位于智利的“甚大”望远镜上首次试用了“激光星体导航技术”。该技术能使地面望远镜拍摄到的天体照片分辨率在现有基础上提高10倍。

    据英国《新科学家》杂志近日报道，由于大气层扰动导致光线抖动及地面望远镜光线收集能力有限，地面望远镜一般很难拍摄到较高清晰度的天体照片。德国马普学会推广的这种“激光星体导航技术”是将激光打入地球高空大气层，使距地面90公里处的大气层产生一层发光的钠原子，即“激光人造星”。天文学家将“激光人造星”作为参照对象，计算大气层扰动程度，然后根据计算结果以每秒数百次甚至上千次的频率调整望远镜的可变形反射镜，借此抵消大气扰动对观测的干扰，提高观测效果。

    负责该项目的马普学会科学家理查德·戴维斯介绍说，“甚大”望远镜使用的是幅宽为50厘米的橙色激光，其所产生的激光强度是一般激光发生器的1000倍。

    天文学家在1月28日、2月9日和10日分别进行了3次试运行。但由于当地在系统试运行前发生了轻微地震，影响了观测结果，试运行没能成功。天文学家准备对望远镜进行改造，并在今年晚些时候将“激光星体导航技术”正式投入使用。